Un rapport par les linguistes pour les linguistes
7/9/25
Crise de régime
Une nouvelle crise politique secoue la France. Le 8 septembre aura lieu un vote de censure du gouvernement Bayrou. S’il n’y a pas de majorité, le Premier ministre va devoir présenter sa démission au président de la République.
Cette fois-ci, certains commencent à parler de la crise de régime et non plus de la crise politique. Il est possible que cette instabilité institutionnelle entraîne la fin de la Cinquième République.
Justyna Seweryńska
featured image: David Henry / Pexels
25/7/25
Loi Duplomb
La loi porte le nom de l’un de deux sénateurs qui en sont auteurs. Elle a été adoptée par le Parlement français le 8 juillet dernier et attend d’être promulguée par le Président de la République.
En attendant, une pétition demandant l’abrogation de cette loi a été déposée et a déjà recueillie plus de 1,8 million de signatures. La loi Duplomb est controversée, car, pour lever les contraintes à
l’exercice du métier d’agriculteur, elle permet, notamment d’utiliser à nouveau un insecticide
néonicotinoïde. Les producteurs de betteraves sucrières réclament la possibilité d’utiliser ce produit, qui est interdit en France, mais admis dans d’autres pays européens, d’où leur crainte d’une concurrence déloyale. Cependant, les néonicotinoïdes sont nocifs pour les abeilles, partant, les apiculteurs critiquent cette solution législative.
Justyna Seweryńska
***
Le mot du moment ? Abrogation.
Un terme juridique qui, en période de tensions sociales et de débats environnementaux, revient souvent sur le devant de la scène. Ces dernières semaines, c’est autour de la loi Duplomb que le mot a ressurgi.
Mais au fond, qu’est-ce que l’abrogation ?
Abroger, c’est tout simplement supprimer une loi ou une partie de celle-ci. Une abrogation peut être expresse (clairement énoncée dans un nouveau texte) ou tacite (quand une nouvelle loi contredit une ancienne sans le dire explicitement). Dans tous les cas, une fois abrogée, la loi cesse d’avoir effet.
Et la loi Duplomb dans tout ça ?
Votée récemment, cette loi a suscité une vague de contestation, notamment en raison d’une disposition autorisant l’usage d’un pesticide dont la dangerosité pour la santé et l’environnement est fortement débattue. Face à cela, une partie de la population s’est mobilisée pour demander… l’abrogation. Une manière forte de dire : cette loi, on n’en veut pas du tout, pas même amendée.
Mais attention : demander l’abrogation d’une loi, ce n’est pas l’obtenir. Il faut une nouvelle loi pour la supprimer. Or, dans le cas de la loi Duplomb, le gouvernement a pour l’instant choisi de maintenir le cap, malgré la pression.
Conclusion ?
“Abrogation” n’est pas qu’un mot de juriste. C’est aussi un outil de revendication citoyenne. Un mot qui dit le refus, la rupture, parfois la colère. Un mot et une actualité à suivre de près.
Le Monde: Loi Duplomb : comment la gauche veut rebondir sur le succès de la pétition
13/7/25
Islamo-gauchisme
Ce terme ne cesse de revenir dans le débat public en France. Récemment, à cause des propos du ministre chargé de l’Enseignement supérieur qui a constaté que le terme « islamo-gauchisme » n’existait pas sur le plan universitaire.
Selon le dictionnaire de la langue française, l’islamo-gauchisme est utilisé « pour critiquer des idées progressistes de gauche en les associant à l’islam politique ».
L’ambiguïté de cette notion est soulignée dans l’analyse du linguiste Albin Wagener: Ce que veut dire le terme “islamo-gauchisme” pour ceux qui l’emploient… et pour ceux qu’il vise (Radiofrance).
Justyna Seweryńska
10/7/25
Canicule
Cet été, tout comme les étés précédents, il a déjà fait très chaud en France. Les médias n’arrêtent pas de parler de la canicule. Ce terme provient du latin canicula, voulant dire petite chienne, et fait référence à Sirius, l’étoile particulièrement brillante, qui se lève avec le Soleil pendant la période du 24 juillet au 24 août, quand souvent ont lieu les plus grandes chaleurs.
Selon les températures et la durée de la chaleur, Météo-France utilise trois termes distincts pour qualifier les épisodes de chaleur : canicule, pic ou vague de chaleur.
Justyna Seweryńska
22/5/25
“Dépouillement” : un mot simple, une démocratie en jeu
En français, certains mots paraissent parfaitement anodins. “Dépouillement” en est un. Pourtant, derrière cette apparente neutralité, ce terme devient un véritable enjeu politique, en particulier lorsqu’il s’agit d’élections. Et c’est exactement ce que vivent actuellement la Roumanie et la Pologne.
Deux sens, deux mondes.
Le mot dépouillement a au moins deux significations bien distinctes :
Il évoque d’abord la simplicité, voire l’austérité. On parle par exemple du dépouillement d’un moine, pour décrire son renoncement aux biens matériels ou à une vie de confort.
Il désigne aussi une procédure électorale précise : le comptage des votes à l’issue d’un scrutin, étape essentielle pour garantir la légitimité du résultat.
Ce glissement de sens — du spirituel à l’administratif — peut paraître surprenant, surtout pour les non-francophones.
Roumanie : le dépouillement au cœur des débats et une refonte du processus
En Roumanie, lors de la présidentielle de 2024, des interrogations sérieuses ont conduit les autorités à annuler le premier tour et à réorganiser l’élection. Au mois de mai 2025, deux nouveaux tours du scrutin ont été organisés, suivis d’une refonte complète du processus électoral, soulignant l’importance accordée à la transparence et à la confiance dans le dépouillement.
Le 2ème tour, organisé ce 18 mai, a permis d’élire Nicușor Dan comme nouveau président, dans un climat encore marqué par la vigilance citoyenne.
Pologne : le premier tour le même jour
En Pologne, le premier tour des élections s’est aussi tenu le 18 mai qui semble être décidément une date fatidique pour l’Europe. Le 2ème tour polonais est prévu prochainement, et les résultats du dépouillement sont très attendus par la population et les observateurs, dans un climat de forte mobilisation.
Un mot révélateur
Ce mot discret, presque administratif, en dit long. Le dépouillement n’est plus une simple procédure : c’est un symbole de transparence, un test de confiance, et un baromètre de la démocratie.
Luminita Baciu
12/5/25
Le Conclave
Habemus Papam ! Le nouveau Pape, Léon XIV, a été élu le 8 mai dernier à l’issue d’une réunion secrète de cardinaux appelée le conclave. Ce mot vient du latin “cum clave”, signifiant “sous clé”. C’est dans la Chapelle Sixtine, un lieu sacré, que cette élection, voulue d’origine divine, a eu lieu.
Lorsqu’un nouveau Pape est élu, la fumée blanche sort de la cheminée spécialement érigée à cet effet, annonçant la nouvelle aux pèlerins sur la Place Saint-Pierre. En revanche, la fumée noire indique qu’aucun consensus n’a été trouvé. Cette fois-ci, la fumée noire n’est sortie qu’une seule fois, car dès le lendemain, les cardinaux ont rapidement choisi le nouveau souverain pontife. “Habemus Papam” – un instant solennel qui suscite bien des interrogations. Pour plonger plus profondément dans les mystères de cette tradition, pourquoi ne pas regarder le film Conclave ?
Luminita Baciu
3/4/25
Inéligibilité
Marine Le Pen vient d’être condamnée par le tribunal correctionnel dans l’affaire des emplois fictifs des assistants parlementaires européens du RN. Le délit de détournement de biens publics prévoit une peine complémentaire, à savoir l’interdiction des droits civiques, civils et de famille dont l’inéligibilité fait partie.
L’intéressée a interjeté appel contre ce jugement et annonce vouloir également saisir la Cour européenne des droits de l’homme et le Conseil constitutionnel. Marine le Pen considère que cette décision judiciaire est politiquement motivée car en conséquence elle ne pourra pas se présenter à l’élection présidentielle en 2027.
Certains parlent même d’une sévérité accrue des juges qui ont pris en compte la volonté du législateur exprimée dans la nouvelle loi portant sur la lutte contre la corruption du 9 décembre 2016 postérieure aux faits incriminés.
Justyna Seweryńska
2/3/2025
Taxe Zucman
L’Assemblée Nationale vient d’adopter la « taxe Zucman » un impôt sur le patrimoine des personnes très riches. Le groupe écologiste a réussi à faire voter la loi relative à cette contribution à l’Assemblée mais, pour être adoptée, elle doit encore passer par le Sénat. Cette taxe s’appliquerait à environ 1.800 personnes et générerait un revenu supplémentaire dans les caisses de l’État entre 15 et 25 milliards d’euros.
Le nom de l’impôt vient du nom de l’économiste Gabriel Zucman. C’est lui qui défend cette proposition de loi, car il considère que « les ultra-riches ne paient pas ou très peu d’impôts » en France.
Justyna Seweryńska
30/1/2025
Submersion migratoire
Dans le contexte du débat sur l’immigration qui se déroule actuellement en France, le premier-
ministre français a parlé de submersion migratoire.
Ce terme est utilisé par l’extrême droite française et son utilisation par le premier ministre actuel, lui-même centriste, a choqué la classe politique. Cependant, selon un sondage, 69% des Français sont d’accord avec la formule choc de François Bayrou.
Une majorité des Français pensent que l’immigration est hors de contrôle.
Justyna Seweryńska
13/12/2024
Notre-Dame de Paris
Le week-end dernier, toute la France ne parlait que de cet évènement. Après l’incendie de 2019, la
cathédrale Notre-Dame à Paris a rouvert ses portes. Dans l’office organisé à cette occasion ont
participé de nombreux politiques, y inclus les anciens Présidents de la République, des chefs d’Etat, dont le Président élu Donald Trump ainsi que les plus grands donateurs de fonds comme François Pinault ou Bernard Arnault.
Désormais, il est donc possible de participer dans des messes mais également de visiter la cathédrale. Son site Internet permet de bien préparer la visite.
Justyna Seweryńska
5/12/24
Censure
L’Assemblée nationale en France vient de voter la motion de censure. Le gouvernement Barnier est renversé.
Le Rassemblement national et le Nouveau Front populaire ont voté ensemble pour faire tomber ce gouvernement qui n’était au pouvoir que depuis trois mois. Que veut dire cet évènement pour les Français ? Une grande incertitude pour tout le pays. D’après les collaborateurs du Président de la République, Emmanuel Macron voudrait rapidement désigner un nouveau Premier ministre. Cependant, de nombreux politiques parlent de la démission du Président.
Justyna Seweryńska
12/11/24
Les Poilus
La 11 novembre la France célèbre la fin des combats de la Première Guerre mondiale. De nombreux articles parlant d’Armistice font référence aux Poilus. Qui étaient-ils ? Ainsi s’appelaient les soldats qui s’étaient battus dans ce conflit.
Cela peut paraître évident : ils ne pouvaient pas se raser. Mais, il s’avère que cette conviction est
fausse. Au contraire, les soldats avaient l’obligation de raser, d’autant plus qu’ils portaient des
masques à gaz, qui, pour être efficaces, devaient être portés sur un visage rasé.
Justyna Seweryńska
1/10/24
OQTF
La France est sous le choc après le meurtre de Philippine, une étudiante de 19 ans. L’homme soupçonné de l’avoir tué avait déjà été condamné pour viol. En plus, il faisait objet d’une OQTF, c’est-à-dire l’Obligation de quitter le territoire français.
Cette OQTF a été prononcée en juin dernier, cependant en absence d’un laissez-passer consulaire il n’a pas été expulsé au Maroc. En septembre, il se trouvait encore dans un centre de rétention administrative mais le juge des libertés et de la détention a rejeté la quatrième prolongation de sa rétention. Le jeune Marocain fait maintenant objet d’une information judiciaire pour meurtre et viol.
Justyna Seweryńska
18/9/24
Coexistence exigeante
Le Président de la République nomme Michel Barnier à Matignon. Bien que l’ancien négociateur du Brexit, issu du parti Les Républicains (actuellement La Droite républicaine), représente un parti qui n’a que 47 élus à l’Assemblée nationale, c’est à lui qu’Emmanuel Macron à confié la tâche de former un gouvernement.
Le NFP (Nouveau Front populaire), une coalition de partis de gauche, se dit indigné, car c’est le parti qui a gagné les élections législatives anticipées en été 2024. Par contre, il n’a pas obtenu de majorité absolue.
Le nouveau premier ministre ne représente pas le parti du Président de la République. Certains parlaient donc d’une future cohabitation. Cependant, Emmanuel Macron préfère parler d’une coexistence exigeante.
Justyna Seweryńska
5/7/24
Triangulaire
Au second tour des législatives auront lieu des triangulaires et des quadrangulaires. Il s’agit d’un ballotage entre trois ou quatre candidats qualifiés au second tour des élections.
Cette année, au cours des législatives en France, les candidats des principales coalitions telles que le Nouveau Front populaire, Ensemble pour la République et du parti politique les Républicains font face aux candidats issus du Rassemblement national. Pour faire barrage aux candidats de ce dernier parti d’extrême droite, de nombreux candidats se désistent pour empêcher le parti de Marine Le Pen d’obtenir la majorité absolue à l’Assemblée nationale.
Justyna Seweryńska
10/6/24
Dissolution de l’Assemblée nationale
À la suite de la victoire du Rassemblement national lors des élections européennes, le président de la République vient de dissoudre l’Assemblée nationale.
Le parti RN a été créé par Jean-Marie Le Pen sous le nom du Front national en 1972. Ensuite, sa fille Marine Le Pen a pris les rênes du parti en 2011 et en 2021 son successeur devient Jordan Bardella qui a remporté les élections européennes dimanche dernier. Le parti se situe à l’extrême droite sur l’échiquier politique français. Il est notamment contre l’immigration.
Les élections législatives se tiendront le 30 juin et le second tour le 7 juillet.
Au cours de la législature qui vient de s’achever, c’est Renaissance, le parti du président de la République, qui avait le plus de membres à l’Assemblée nationale. Cependant il n’avait pas de majorité absolue même avec les partis qui soutenaient la politique d’Emmanuel Macron.
Justyna Seweryńska
31/5/24
Transidentité des mineurs
Les sénateurs français souhaitent encadrer les transitions de genre des mineurs. Cette proposition de loi a été présentée par les Républicains au Sénat et adoptée à 180 voix contre 136.
Le projet de loi a pour objectif de protéger les mineurs. Il prévoit, notamment, l’interdiction de la prescription d’hormones croisées ainsi que des chirurgies de réassignation. Cependant les bloqueurs de puberté pourront être prescrits aux mineurs dans des centres de référence spécialisés après deux ans dès la première consultation.
Les partis de la gauche au Sénat se sont opposés à ce projet en le qualifiant de transphobe.
Le texte sera transmis à l’Assemblée nationale pour être examiné.
Justyna Seweryńska
15/5/24
Nouvelle Calédonie
La Nouvelle Calédonie est secouée par des émeutes.
En cause, la révision constitutionnelle qui a pour but d’élargir le corps électoral avant le prochain
scrutin provincial sur l’île. Les indépendantistes, opposés à la réforme, reprochent à l’Etat de vouloir marginaliser le peuple autochtone kanak.
La Nouvelle Calédonie fait partie de la France d’outre-mer et possède le statut de collectivité sui
generis française. Conformément à l’accord de Nouméa signé en 1998, l’État français a prévu de
transmettre certaines compétences aux autorités locales et d’organiser trois référendums sur
l’indépendance de l’île. Selon les indépendantistes, la révision constitutionnelle est contraire à cet
accord.
Justyna Seweryńska
8/5/24
Bassin d’Austerlitz
Paris se prépare aux jeux Olympiques. L’un des chantiers importants entrepris dans le cadre des préparatifs a été la construction d’un bassin de rétention qui a pour but d’accueillir les eaux usées et pluviales afin qu’elles ne soient pas déversées dans la Seine. Ainsi, la qualité de l’eau dans ce fleuve sera suffisamment bonne pour y nager.
Dans le cadre des JO à Paris, il est prévu que certaines compétitions se tiennent dans le fleuve, notamment la natation marathon. Malgré les efforts entrepris par la mairie de Paris, l’ONG Surfrider Foundation signale que la qualité de l’eau n’est pas suffisante pour garantir la sécurité des nageurs.
Justyna Seweryńska
1/5/24
Surtourisme
On en parle un peu partout en Europe : le surtourisme.
Ce phénomène fait la une des journaux à cause des manifestations des habitants, notamment sur les îles Canaries. La population de cet archipel n’arrive plus à faire face aux prix des logements. Venise a cependant décidé d’introduire un billet d’entrée de cinq euros pour les visiteurs journaliers.
En France, le gouvernement a adopté en 2023 une stratégie nationale pour gérer les flux touristiques. Il s’agit d’assurer le développement économique généré par le tourisme tout en préservant les sites touristiques les plus fréquentés.
Justyna Seweryńska
3/4/24
Taxation des rentes
Face à un déficit budgétaire qui ne cesse d’augmenter, le gouvernement actuel envisage de taxer les rentes. Selon la définition, une rente est un revenu périodique, généralement annuel, à l’exception de celui du travail.
Que veut taxer précisément le Premier ministre Gabriel Attal ? Au début il était question des loyers perçus, des revenus boursiers, de l’assurance-vie ou de l’impôt sur la fortune immobilière.
Ensuite, il a été précisé qu’il s’agit de taxer les superprofits des entreprises. L’exemple : les laboratoires qui, pendant la pandémie, ont réalisé des profits exceptionnels grâce aux tests massifs de toute la population. Maintenant, le gouvernement vise avant tout « les énergéticiens ».
Justyna Seweryńska
23/3/24
Guetteurs
Le chef de l’État s’est rendu à Marseille avec une visite surprise dans le cadre de la lutte contre le
narcotrafic.
L’un de ses propos a indigné les habitants de la cité la Castellane, un quartier au nord de la ville. Le président de la République a annoncé vouloir « mener la vie impossible aux familles de guetteurs ».
Qui sont les guetteurs ? Ils constituent un élément indispensable du trafic de drogue. Leur tâche
consiste à alerter les dealers en cas de l’arrivée de la police ou d’autres personnes suspectes.
Les propos maladroits d’Emmanuel Macron, qui a notamment suggéré que certaines familles
fermaient les yeux à ce que faisaient leurs enfants, et s’en contentaient, ont fortement indigné le
public. Selon les militants associatifs, les jeunes qui sont guetteurs ne le font pas de leur plein gré. Ils sont victimes.
Justyna Seweryńska
22/2/24
Rabot budgétaire
Le gouvernement français doit limiter les dépenses budgétaires. En effet, le ministre de l’Économie Bruno le Maire vient d’annoncer des économies allant jusqu’á 10 milliards d’euros ce qui représente 0,4% du PIB. Ce coup de rabot est avant tout la conséquence d’une baisse de croissance.
Les représentants de l’exécutif soulignent que c’est l’Etat qui se serre la ceinture, ainsi ces économies ne vont pas affecter le budget de la Sécurité sociale ni celle des collectivités locales.
Les sénateurs regrettent que le gouvernement n’ait pas voulu procéder á cette réduction du budget au moment des travaux sur le projet de la loi des finances. Ils l’ont d’ailleurs proposée à ce moment-là. Ça aurait pu éviter des changements dans des politiques publiques prévues dans le cadre du budget original.
Le décret relatif aux économies prévoit des réductions dans 29 domaines différents, notamment dans des programmes dédiés à l’écologie, le développement et la mobilité.
Justyna Seweryńska
29/1/24
Loi EGalim
Les agriculteurs continuent de manifester en France. Ils dénoncent, notamment un excès de normes. En même temps, certains réclament qu’on applique des règles découlant de la loi EGalim. Il s’agit en réalité de plusieurs lois adoptées en 2018, 2021 et 2023 pour améliorer les relations commerciales entre les agriculteurs, distributeurs et industriels.
Ces lois sont le fruit des États généraux de l’Alimentation (EGA ou ÉGAlim – d’où leur nom), une assemblée qui réunit les acteurs de la filière, les pouvoirs publics et les consommateurs, qui se sont tenus en 2017. Leur objectif primordial consiste à mieux répartir la valeur entre les différents acteurs de la filière.
Justyna Seweryńska
15/1/24
Démission
Depuis une semaine on ne cesse de parler de la démission d’Elisabeth Borne et de son gouvernement. Vu le texte de la lettre de démission adressée par la Première ministre, certains juristes doutent de sa validité, car il indique que ce n’est pas Elisabeth Borne qui présente sa démission mais c’est le Président de la République qui demande qu’elle le fasse. Or, ceci serait contraire à l’article 8 de la Constitution.
Cependant, elle a été remplacée par Gabriel Attal, son ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse. Les changements ne concernent pas tous les membres du gouvernement d’Elisabeth Borne. Certains ministres sont restés, notamment Gérald Darmanin, ministre de l’Intérieur. D’autres ont changé de portefeuille, voire Amélie Oudéa-Castéra qui était ministre des Sports et sera la nouvelle ministre de l’Éducation nationale, de la Jeunesse, des Sports et des Jeux olympiques et paraolympiques. Il y a également quelques surprises, comme Rachida Dati qui a été nommée ministre de la Culture.
Justyna Seweryńska
10/12/23
COP 28, OPEP, GIEC
La France s’indigne contre l’Opep (Organisation des pays exportateurs de pétrole) dont le secrétaire général appelle à rejeter tout accord de la COP28 prônant la sortie des énergies fossiles.
Cette année, la Conférence des Parties, l’organe décisionnel suprême de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, se déroule aux Emirats arabes unis (dont Dubaï est la capitale) qui sont membre de l’Opep.
Les accords des COP précédentes parlaient avant tout de la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) étant les principaux coupables du réchauffement climatique. Ils visaient aussi le développement des énergies renouvelables. C’est seulement en 2021, avec l’accord de Glasgow, que l’accord a mentionné pour la première fois « la réduction du charbon ».
Dans le contexte de la réduction des émissions c’est le dioxyde de carbone qui est d’habitude pointé du doigt. Cependant le méthane a également un impact important sur le réchauffement car il reste plus longtemps dans l’atmosphère.
Pendant la COP en Egypte, en 2022, les pays ont décidé de mettre en place un fonds pour compenser les pertes subies par les pays les plus vulnérables.
Les travaux des COP se basent sur les rapports rédigés par le Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC). Ces rapports présentent une synthèse des connaissances sur l’évolution du climat.
Justyna Seweryńska
25/11/23
Champagne, crémant ou prosecco ?
Noël s’approche et les Français se demandent ce qu’ils vont boire pendant les fêtes. L’effervescent le plus prisé reste le champagne mais il est aussi le plus onéreux.
Mais d’où vient cette différence des noms ? Est-ce la méthode de production ? Ou bien la région qui décide du nom du vin mousseux ?
Tout d’abord, c’est la méthode d’élaboration et le degré alcoolique qui comptent. Nous distinguons les vins mousseux (VM), les vins mousseux de qualité (VMQ) et ensuite viennent les vins mousseux de qualité produits dans une région déterminée (VMQPRD). Ces derniers doivent être produits dans une aire d’appellation définie par chaque Etat membre. Le Champagne en est le meilleur exemple.
Le Crémant désigne un type de VMQPRD élaboré selon une méthode traditionnelle qui n’est pas celle de Champagne. Auparavant, sur l’étiquette nous pouvions lire la mention « méthode champenoise », mais ensuite le nom « crémant » s’est répandu. Il y a des Crémants d’Alsace, de Bordeaux ou bien de Luxembourg. Le terme « mousseux » a une connotation péjorative dans le langage courant et il est préférable de parler d’un vin effervescent, pétillant ou bien de fines bulles.
L’Italie a aussi son vin mousseux à grand succès – le prosecco, alors qu’en Allemagne le vin mousseux est désigné par le nom Sekt.
Justyna Seweryńska
10/11/23
Projet de loi immigration
Le projet de loi immigration reprend son chemin au parlement. Les travaux sur ce texte qui ont commencé au début de 2023, mais ont été interrompus, viennent de reprendre. Quels sont donc les principales mesures prévues dans le projet.
D’un côté il est proposé de renforcer l’intégration et d’un autre de sanctionner les délinquants. Les dispositions relatives à l’expulsion parlent notamment des personnes qui ont été condamnées pour des crimes ou délits punis de dix ans ou plus d’emprisonnement. Il serait également possible de retirer le titre de séjour d’une personne qui adhère à une idéologie djihadiste radicale. Pour que les expulsions soient rapides, il faut accélérer la procédure de traitement des demandes d’asile.
Le projet de loi prévoit aussi la régularisation des travailleurs sans-papiers qui sont déjà présents sur le territoire français et travaillent dans des secteurs qui manquent de main-d’œuvre. Une carte de séjour spéciale serait créée pour les professionnels de santé.
Le Sénat souhaite ajouter à ce projet notamment la suppression de l’aide médicale d’État ou la limitation du regroupement familial. Ci-dessous le lien vers le résumé de tous les changements adoptés par la chambre haute.
Justyna Seweryńska
2/11/23
La Toussaint
Le 1 novembre est un jour férié en France. Tous les Français se rendent aux cimetières pour visiter les tombes de leurs proches et y déposer des chrysanthèmes. La fête de la Toussaint est la fête de tous les saints – mais pas uniquement de ceux qui ont été canonisés par l’Eglise – c’est également la fête de tous ceux qui sont au ciel.
Ce jour est souvent appelé le jour des morts, à tort, car la fête des tous les défunts est célébrée le 2
novembre. Ce jour n’étant pas férié, de nombreuses personnes croient que c’est le 1 novembre que
l’on fête tous les morts. Ceux qui ne peuvent pas se rendre au cimetière en personne, peuvent désormais prendre soin des tombes de leurs proches via une application « En sa mémoire ». Les prestations offertes par la start-up qui a lancé l’appli permettent de maintenir les tombes entretenues, alors qu’à défaut d’un tel entretien la mairie pourrait reprendre une telle tombe.
Justyna Seweryńska
17/10/23
Proche ou Moyen Orient
En parlant de la guerre entre Israël et le Hamas, faut-il appeler cette région du monde le Proche ou le Moyen Orient ?
Voici quelques titres de la presse française :
Le chef de l’humanitaire à l’ONU se rend au Proche-Orient mardi pour négocier l’accès de l’aide à Gaza.
Cependant, le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, avertissait que le Moyen Orient était « au bord de l’abîme ».
Selon le dictionnaire Larousse ces deux termes sont interchangeables.
Voici l’explication plus détaillée de l’origine et de l’évolution de ces deux termes.
Justyna Seweryńska
5/10/23
Punaises de lit
Les punaises de lit sévissent de nouveau en France.
Ce sont des parasites nocturnes qui se nourrissent du sang des humains et peuvent causer des démangeaisons et des irritations de la peau. Ils se reproduisent rapidement et peuvent infester rapidement un espace, en particulier dans les zones densément peuplées comme Paris. Les transports en commun, les cinémas, les hôpitaux mais également les immeubles entiers sont concernés.
Le problème des punaises de lit à Paris a été exacerbé par les déplacements fréquents des personnes et les échanges internationaux dans cette ville touristique. De plus, les punaises de lit sont résistantes à de nombreux pesticides, ce qui rend leur élimination difficile.
Pour détecter leur présence à la maison, nous pouvons chercher leurs traces nous-mêmes, ou bien faire appel, par exemple, à un chien renifleur. Comment s’en débarrasser ? Les méthodes comprennent notamment le traitement à la vapeur, le traitement thermique, la congélation ou tout simplement l’élimination des articles infestés.
Andy Gillies, Justyna Seweryńska
28/9/23
Académie française
Cette institution a été créée en 1635 en tant que gardienne de la langue française. Elle réalise cette mission, notamment, à travers la publication d’un dictionnaire, dont la première édition date de 1694 et qui est actuellement disponible en ligne.
Les membres de l’Académie – les académiciens – sont appelés les immortels car leur tâche de porter la langue française est immortelle. Une fois élus, ils restent souvent membres jusqu’à la fin de leur vie bien qu’il soit possible de démissionner.
C’est un Secrétaire perpétuel qui dirige les travaux de l’Académie française. Ce poste a été occupé
par Hélène Carrère d’Encausse pendant les 24 dernières années, mais elle est décédée en août
dernier. Le nouveau secrétaire perpétuel vient d’être élu et c’est l’écrivain franco-libanais Amin Maalouf qui prend la relève.
Justyna Seweryńska
14/9/23
Quoicoubeh
Selon les enseignants en France le niveau de français ne cesse de baisser. En cause, notamment les écrans mais également une pénurie de professeurs de français.
Cependant, les élèves tout en ignorant les règles d’orthographe et de grammaire françaises, inventent de nouveaux mots qui ne veulent rien dire.
L’un de ces mots est « quoicoubeh » qui un jeu de mots. Les adolescents utilisent ce mot en réponse à la question « quoi ». Le mot n’a aucun sens, il s’agit juste de faire son interlocuteur tomber dans un piège.
D’autres mots de ce type sont « apanyae » ou « t’as les crampter ? ». La source ? Le réseau social chinois Tik Tok.
Justyna Seweryńska
7/9/23
Steak ou galette de soya
Est-ce que ça sera le nouveau nom de steaks de soja ? En 2020 l’Assemblée nationale a adopté une
loi interdisant les dénominations animales comme steak, filet ou saucisse pour les produits à base de protéines végétales.
Cependant les filières de la viande ont dû attendre le décret pour voir la loi appliquée. Il a été publié en juin 2022 mais le Conseil d’Etat a suspendu son application sur demande de l’association Protéines France qui représente les industriels des protéines végétales. Le temps d’attente est nécessaire pour permettre aux opérateurs de cette filière de réorganiser leur activité.
Le Conseil d’Etat a aussi saisi la Cour de justice de l’Union européenne en lui posant les questions sur l’interprétation de la réglementation européenne relative à l’étiquetage.
Il va falloir donc patienter pour voir les nouveaux noms de ces produits mais certains plaisantent que le nouveau nom de lardons sera « petits bouts roses végétaux ».
Justyna Seweryńska
27/8/23
Rentrée et abaya
Le nouveau ministre de l’Éducation nationale vient d’exposer ses priorités avant la rentrée scolaire.
Parmi les priorités du ministre nous trouvons notamment la lutte contre le harcèlement scolaire qui sera « la grande cause de l’année scolaire 2023 -2024 ». Ensuite, le ministre a promis à tous les professeurs une hausse de rémunérations. Il vise également le niveau global des élèves français qui doit être plus élevé.
Au sujet de la laïcité, le ministre a annoncé l’interdiction du port de l’abaya à l’école – longue robe islamique, car il considère que c’est un geste religieux. Cependant le Conseil français du culte musulman estime que l’abaya n’est pas un signe religieux musulman et que son port est « plus ambivalent qu’un voile ».
La décision susvisée est prise en vertu de la loi du 15 mars 2004 qui interdit en France « le port de signes ou tenues par lesquels les élèves manifestent ostensiblement une appartenance religieuse ».
Justyna Seweryńska
2/8/23
Remaniement
Avant de partir en vacances au fort de Brégançon, le président français a procédé à un remaniement.
Emmanuel Macron a remplacé onze ministres, notamment le ministre de la Santé ou le ministre de l’Éducation nationale. Huit ministres ont quitté le gouvernement alors que trois ont changé de poste ministériel. Parmi les nouvelles nominations, nous trouverons Thomas Cazenave, le député Renaissance, appelé également « un marcheur de la première heure ».
Elisabeth Borne a été reconduite au poste de première ministre, ce que le président de la République a expliqué comme « un choix de continuité et d’efficacité ».
Justyna Seweryńska
21/6/23
Macronie, macronistes
Depuis l’élection d’Emmanuel Macron comme Président de la République, la langue française s’est enrichie de deux nouveaux mots : la Macronie (également sans majuscule : la macronie) et les macronistes. Le premier désigne avant tout le gouvernement français sous la présidence d’Emmanuel Macron ainsi que sa politique ou bien l’entourage proche du Président. Les macronistes ce sont les politiques du parti politique du Président de la République – la République en Marche (LREM).
Lorsque ce sont les membres des partis d’opposition qui parlent de macronie, ce terme est utilisé d’habitude avec une connotation péjorative.
Justyna Seweryńska
26/5/23
Loi de programmation militaire
L’Assemblée nationale va se pencher sur le budget des armées pour les années 2024 – 2030 qui aura pour mission de moderniser l’armée. Vu le conflit armé en cours en Europe, le défi de modernisation doit avant tout concerner les outils de dissuasion nucléaire. Cela va notamment passer par l’acquisition de sous-marins nucléaires lanceurs d’engins. Le budget doit aussi permettre d’augmenter les rémunérations des militaires et des civils ou bien les stocks de munitions, ou de dispositifs de défense sol-air.
D’autres objectifs que le ministère des Armées énumère sur son site sont les suivants : accroître les forces morales, assurer un bon niveau des services de renseignement, maîtriser les nouveaux
espaces de conflictualité, notamment l’espace, le cyberespace ou les fonds marins.
Justyna Seweryńska
19/5/23
Plan d’épargne avenir climat
Dans le cadre du projet de loi sur l’industrie verte, le gouvernement actuel propose de créer un plan d’épargne pour les moins de 18 ans. Cette semaine, le ministre de l’Économie, Bruno Le Maire, a présenté les détails de ce placement.
Le plan d’épargne avenir climat pourra être ouvert par les parents au moment de la naissance de l’enfant et les cotisations seront versées jusqu’à sa majorité. Le montant total sera plafonné à 23.000 euros comme c’est le cas du Livret A, un autre produit d’épargne réglementé par l’État et dont les intérêts sont exonérés d’impôt.
Pour l’instant, le ministre promet qu’aucun impôt ni cotisation ne seront prélevés au moment du déblocage des fonds. Cependant, l’argent déposé sera investi dans des projets verts.
Justyna Seweryńska
11/5/23
Les nouveaux mots français
Le Petit Larousse et le Petit Robert dans leur nouvelle édition reconnaissent 150 mots nouveaux en français. Ce sont des anglicismes comme « flex office » ou bien « greenwashing ». Cependant, le
dictionnaire du Petit Larousse signale que ce sont des termes déconseillés et propose des équivalents français, respectivement « bureau nomade » ou « écoblanchiment ». Quelques termes asiatiques, surtout culinaires, ont trouvé leur place dans le dictionnaire : le japonais « mochi », le vietnamien « banh mi « ou le coréen « bibimbap ».
Nous trouverons dans cette nouvelle édition également des anglicismes francisés comme le/la
« youtubeur-euse » ou « le webinaire ».
Finalement, de nouveaux mots français ont été ajoutés. Lorsque vous redevenez amis avec quelqu’un vous vous êtes ramités. Á partir de maintenant au lieu de dire « écrivain fantôme » (ghost-writer) il vaut mieux parler de « prête-plume ».
Justyna Seweryńska
26/4/23
feuille de route du gouvernement
La première ministre a présenté la feuille de route de son gouvernement. Après avoir souligné un bilan positif avec, notamment, la baisse des impôts pour les entreprises et les ménages, Elisabeth Borne a insisté sur la nécessité d’une meilleure coopération avec les parlementaires, les partenaires sociaux et les élus locaux. Elle a ensuite énuméré les grands axes d’action : le travail, le plein emploi et la réindustrialisation ; la transition écologique ; une société de progrès et des services publics renforcés ; l’éducation et le logement ; les forces de l’ordre ou bien le monde numérique. La première ministre a aussi fait référence au report du projet de loi sur l’immigration.
Les oppositions ont critiqué cette feuille de route.
Justyna Seweryńska
14/4/23
mixité sociale à l’école
Selon la définition, la mixité sociale à l’école étudie la répartition des classes sociales parmi les élèves. Pour le ministre français actuel de l’Éducation nationale, Pap Ndiaye – nommé à ce poste il y a plus d’un an – l’amélioration de la mixité sociale à l’école est une priorité. Selon certains, le système scolaire français est marqué par le séparatisme social. Le ministre actuel veut changer cette situation en travaillant avant tout avec le secteur public, mais en encourageant le secteur privé à accepter plus d’élèves boursiers.
Justyna Seweryńska
23/3/23
motion de censure transpartisane
Les partis de l’opposition ont déposé une motion de censure transpartisane contre le gouvernement actuel. En cause, la réforme des retraites qui vient d’être adoptée en appliquant l’article 49.3 de la Constitution, donc sans passer par le vote au parlement. Cette réforme suscite de nombreuses mobilisations depuis le début de cette année en France. La motion de censure n’a pas recueilli la majorité absolue donc 287 voix – en conséquence elle n’est pas passée et n’a pas fait tomber le gouvernement. Cependant, un remaniement n’est pas exclu.
Justyna Seweryńska
16/3/23
la grève des éboueurs
La capitale de France est envahie par les déchets. Les éboueurs sont en grève contre la réforme des retraites. Les déchets s’accumulent dans des rues de plusieurs villes, notamment à Paris. C’est
d’ailleurs à Paris que la préfecture veut réquisitionner les éboueurs pour faire ramasser les déchets en invoquant la salubrité publique ou l’image de la capitale aux yeux des touristes. La maire de Paris s’y oppose en disant que les revendications des grévistes sont justes.
Justyna Seweryńska
9/3/23
le bras d’honneur
Le ministre de la Justice, Éric Dupond-Moretti, a adressé un bras d’honneur à Olivier Marleix, chef de file des députés du parti Les Républicains à l’Assemblée nationale. Il s’en est excusé mais, après que la vidéo a confirmé qu’il a fait ce geste trois fois, le patron des députés LR souhaite donner une suite à cette affaire, d’autant plus que le garde des Sceaux a signé lui-même une circulaire en 2020 contre les insultes adressées notamment aux parlementaires. Pour l’instant la chef du gouvernement a juste rappelé qu’un tel comportement « n’avait pas de place dans l’hémicycle ».
Justyna Seweryńska
1/3/23
la sécheresse hivernale
La France connaît une sécheresse hivernale sans précédent. À une 2022 avec très peu de pluie s’ajoute un début de 2023 avec une trentaine de jours consécutifs sans pluie. Les nappes phréatiques ont atteint un niveau particulièrement bas. D’où la consigne donnée aux préfets d’imposer des restrictions d’utilisation de l’eau.
Justyna Seweryńska
21/2/23
Mardi gras
Que fête-t-on en France cette semaine ?
C’est le Mardi gras, une fête chrétienne. Ce jour qui culmine le carnaval et précède le début du
Carême. C’est le dernier jour quand nous pouvons manger gras, donc tout ce qu’on veut et à volonté, avant le début de la période du jeûne qui durera quarante jours. Le Carême commencera le lendemain du Mardi gras donc le mercredi des Cendres. La période du Carême se termine avec
Pâques.
Justyna Seweryńska
18/2/23
le mouvement social
Que signifie le MOUVEMENT SOCIAL en France ?
Autrement dit, il s’agit de la grève.
Les Français n’arrêtent pas de manifester contre la réforme des retraites. Le gouvernement ne veut pas céder, les syndicats non plus.
Le mouvement social impacte avant tout les transports en commun.
Une grève générale et nationale est prévue le sept mars prochain.
Justyna Seweryńska
9/2/23
les tracteurs à Paris
Des centaines d’agriculteurs ont manifesté mercredi dernier à Paris en tracteur.
Ils sont mécontents de l’interdiction des néonicotinoïdes qui sont utilisés dans l’agriculture betteravière.
C’est la Cour de justice de l’Union européenne qui a rendu l’arrêt prohibant l’usage de ces insecticides qui sont toxiques pour les abeilles.
Justyna Seweryńska
31/1/22
le mondial de handball
Dimanche dernier, la France s’est inclinée face au Danemark dans la finale de handball. Après la déception de la Coupe du monde au Qatar, maintenant les Bleus ont perdu contre l’équipe du Danemark, qui a remporté le troisième titre mondial consécutif. En revanche, deux joueurs de l’équipe française ont reçu les récompenses individuelles de la part de la Fédération internationale de handball et ont été sélectionnés pour faire partie de l’équipe type.
Justyna Seweryńska
11/1/23
la réforme des retraites
Le gouvernement français a commencé l’année 2023 avec la réforme des retraites. Elle consiste à relever l’âge légal de départ en retraite, qui est fixé actuellement en France à 62 ans, pour qu’il atteigne 63 ans et 3 mois en 2027 et 64 ans en 2030. Vu que cette réforme est très impopulaire, elle va être accompagnée par des exceptions à la règle et des mesures d’accompagnement. Notamment, ceux qui ont commencé à travailler tôt, pourront partir à la retraite plus tôt. Des mesures spéciales sont également prévues pour les métiers pénibles.
Justyna Seweryńska
9/12/22
le délestage
Le délestage signifie une interruption volontaire et momentanée de la fourniture d’électricité sur une partie du réseau électrique.
Vu le contexte actuel, un tel risque de coupures ciblées et temporaires existe cet hiver en France, même si le Président de la République critique ceux qui propagent de tels scénarios de la peur. En même temps, les préfets ont reçu une circulaire qui leur demande de se préparer pour une telle éventualité.
L’un des scénarios noirs prévoit des coupures de courant dans les écoles, les transports et les télécommunications. Pour l’éviter, la première ministre, Elisabeth Borne, encourage les citoyens à baisser la consommation de l’énergie.
Justyna Seweryńska
3/12/22
la baguette de pain
L’Unesco vient d’inscrire la baguette de pain française au patrimoine culturel immatériel.
La Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité contient déjà d’autres savoir-faire français comme la tapisserie d’Aubusson. Dans le dossier de candidature il a été relevé que la baguette se distingue des autres pains par sa composition c’est-à-dire la farine, l’eau, le sel et la levure ou le levain. C’est un produit fortement associé à la France qui s’est d’ailleurs propagé dans le monde entier.
La candidature de la baguette avait été annoncée il y a un an parmi d’autre spécificités françaises, notamment les toits de zinc de Paris. Il paraît que chaque jour douze millions de Français se rendent dans une boulangerie.
Justyna Seweryńska
25/10/22
les magistrats
En France, mardi dernier, des magistrats, des avocats et des greffiers sont descendus dans la rue pour manifester contre le manque de moyens et d’effectifs.
Il est intéressant de noter que le terme « magistrat » ne désigne pas uniquement le métier du juge, mais également le métier du procureur. Ainsi, les juges forment la magistrature dite « du siège » et les procureures la magistrature dite « debout » du parquet.
Pour devenir magistrat en France il faut avoir un diplôme bac + 4 et faire des études à l’École nationale de la magistrature qui se trouve à Bordeaux.
Justyna Seweryńska
18/11/22
la tauromachie
De quoi parle-t-on en France cette semaine ? La tauromachie. La tauromachie signifie l’art de combattre les taureaux dans l’arène. Autrement dit, la corrida, qui peut être pratiquée en France dans trois régions dans le sud du pays. Environ deux cents corridas sont organisées chaque année. Cette semaine, les députés français ont examiné en commission une proposition de loi visant à interdire cette pratique sur tout le territoire français et ensuite c’est toute l’Assemblée nationale qui va en débattre. Il s’agit de mettre un terme aux mauvais traitements infligés aux animaux, qui sont interdits selon le Code pénal français, justement à l’exception de la corrida.
Justyna Seweryńska
8/11/22
chèque fioul
Une nouvelle aide vient d’être lancée en France pour les ménages modestes. C’est le chèque-énergie pour le fioul dont pourront bénéficier les familles à faible revenu qui ne sont pas couvertes par les aides prévues pour d’autres sources d’énergie, appelées boucliers tarifaires, et qui se chauffent au fioul. L’aide octroyée sera comprise entre 100 et 200 euros.
Justyna Seweryńska
4/11/22
la motion de censure
Suite au quatrième recours à l’article 49.3 par le gouvernement français, les partis de l’opposition ne cessent de faire appel à la motion de censure. L’article 49.3 de la Constitution française permet au Premier ministre d’adopter une loi sans la soumettre au vote du Parlement français. La motion de censure est le principal outil dont dispose le parlement pour montrer sa désapprobation envers la politique du gouvernement. Pour l’instant toutes les motions de censure ont été rejetées. En France la seule motion de censure a été adoptée sous la cinquième République en 1962.
Justyna Seweryńska
28/10/2022
le 49.3
Le 49.3 est un article de la Constitution française. Il permet au Premier ministre d’adopter une loi sans la soumettre au vote du Parlement français. L’Assemblée nationale peut s’y opposer seulement en adoptant une motion de censure contre le gouvernement. Cet article vient d’être engagé par la Première ministre Elisabeth Borne pour adopter la loi de finances pour 2023 concernant la première partie du budget.
Justyna Seweryńska
20/10/22
la pénurie de carburant
la réquisition
La pénurie de carburant c’est la crise des carburants, et le comble est que les automobilistes français sont obligés de faire des kilomètres pour aller faire le plein d’essence ou de gasoil.
La pénurie résulte d’une baisse des prix au litre de 50 centimes au litre qui a provoqué une forte hausse de la demande et par un mouvement de grève des salariés des raffineries françaises qui ralentit les livraisons à la pompe.
La grève se poursuit dimanche 16 octobre dans les raffineries et les dépôts de TotalEnergies, faute d’accord avec la Confédération générale du travail (CGT) sur des hausses de salaires.
Face à la grève dans des raffineries, le gouvernement français décide de procéder à la réquisition des personnels pour débloquer les dépôts de carburant et approvisionner les stations-service.
La réquisition est une opération par laquelle l’administration saisit un bien mais, également, comme dans la situation actuelle, exige une prestation d’activité. Cette procédure est encadrée par le Code des collectivités territoriales et peut être lancée, notamment, en cas de « troubles à l’ordre public ».
Andy Gillies, Justyna Seweryńska, Emmanuelle Rivière
15/10/22
refus d’obtempérer
Le refus d’obtempérer est un délit routier se caractérisant par le fait qu’un conducteur choisisse de ne pas s’arrêter après qu’il en a reçu l’ordre de la part d’agents de police ou de gendarmerie.
Six cas de refus d’obtempérer lors d’un contrôle de police se sont ensuivis de la mort d’au moins une des personnes interpellées depuis le début de l’année 2022.
Le dernier cas a eu lieu cette semaine à Paris.
Andy Gillies, Emmanuelle Rivière
